To do, finish, or accomplish something—especially that which is difficult, unpleasant, or undesirable—as promptly or quickly as possible so as to no longer have to think about or deal with it.
На русский можно перевести как "покончить с этим"
Video: Modern Family S01Ep16
means to be on their back all the time and ready to blame that person or constantly trying to prove that that person did something that they shouldn't have. "To be constantly on their case" is another way you could describe it. (c) WRF
На русский можно перевести, как "взъелся", "прицепился"
В официальном переводе переводчик пошел обходным путем.
- I got a theory about you. Why you got it in for me.
- У меня есть свое мнение о вас, у вас обо мне. (оф. перевод)
Video: Cold Case S02Ep05
